مارتین یک پلیس زن سرسخت است که تلاش می‌کند پرونده ربوده شدن کارولین جوان توسط یک باند پورنوگرافی را حل کند. او یک همدست در داخل باند دارد که به او اطلاعات می‌دهد، اما پیشرفت کار توسط رئیس پلیس خودش مختل می‌شود. مارتین در زندگی شخصی‌اش ترجیح می‌دهد با همکاران مرد خود وقت بگذراند و یک پلیس جوان‌تر را با ژان، که باتجربه‌تر و پخته‌تر است، جایگزین می‌کند.

ژان لوک گدار ویدیو و فیلم را در استودیوی خود در گرنوبل ترکیب می‌کند و درباره چگونگی تامین بودجه فیلم بحث می‌کند. داستان روی دو مانیتور روایت می‌شود؛ جایی که یک زوج جوان طبقه کارگر در یک مجتمع آپارتمانی بلندمرتبه و خفقان‌آور زندگی می‌کنند و خیانت زن، جرقه‌ای برای اختلافات زناشویی آن‌ها می‌شود.

اعتصاب در یک کارخانه سوسیس‌سازی فرانسوی به تیره شدن روابط یک فیلم‌ساز و همسر خبرنگارش دامن می‌زند.